Study Guide
Field 128: Russian CST
Presentational Speaking
Recommendation for individuals using a screenreader: please set your punctuation settings to "most."
Review the speaking assignment tutorial video .
Directions for Presentational Speaking Assignment
For the Presentational Speaking section of the test, you will record a spoken response to an assignment presented on-screen. start bold You must respond to the assignment in the target language. end bold
The assignment will be displayed on the next screen and the screen timer will count down the allotted preparation time (refer to the upper right corner of the screen to monitor the preparation time remaining). start bold You may take up to 12 minutes to review the assignment and prepare your response. end bold Please note that you are not required to take the entire 12 minutes; however, start bold if you choose to advance to the next screen to start your response before the preparation time is over, you will not be able to go back. end bold
When the preparation time is complete, the screen will automatically advance, and you will record your response to the assignment. Do NOT begin speaking until the screen advances and you see the recorder presented on-screen. A tone will indicate when to begin speaking and the status on the recorder will show “Recording.” start bold You may take up to 3 minutes to record your response. end bold A sample of the recorder appears below.
start bold You will have three minutes to record your response. end bold Monitor your time by referring to the timer, which will count up from 00:01 to 03:00. Bars will appear with the sound of your voice to indicate that recording is in progress.
When your recording time is over, the status will change to "Complete," indicating the conclusion of the assignment.
You will automatically be advanced to the next screen. DO NOT click the start bold Next end bold button unless you have finished recording your response with time remaining and wish to move to the next screen. start bold If you advance to the next screen with recording time remaining, you will not be able to go back. end bold
Your response will be evaluated according to the following criteria:
- start bold APPROPRIATENESS: end bold The extent to which the response uses the candidate's own words, demonstrates engagement with the provided passage, establishes a position on the issue presented in the question, and uses language, style, and sociolinguistic conventions appropriate for the assignment (task, context, and specified audience)
- start bold SUPPORT: end bold The extent to which the response supports the established position with information (appropriately cited details, quotations, and paraphrases) from the provided passage and the candidate's own ideas or examples
- start bold FLUENCY: end bold The extent to which the response communicates clear and logically sequenced ideas delivered with a consistent flow of speech, intelligible pronunciation, and appropriate intonation
- start bold GRAMMAR: end bold The extent to which the response uses a range of appropriate grammatical constructions, time frames, and sentence structures
- start bold VOCABULARY: end bold The extent to which the response uses a range of appropriate vocabulary and idiomatic language
Your response will be evaluated on the criteria above, not on the position you take. In your response, you must use your own words. With the exception of appropriately identified quotations and paraphrases from the passage, the response must be your own.
You may use the erasable notebooklet provided to take notes; however, start bold you will be scored only on the response that is recorded in the exam. end bold You will have only start bold ONE end bold opportunity to record your response. Be sure that your microphone is in a downward position near your mouth before you begin speaking.
Select the start bold Next end bold button to continue.
Sample Presentational Speaking Assignment
Competency 0004
Presentational Speaking
start italics [The examinee will see on screen and hear the following directions:] end italics
start bold You may take up to 12 minutes to review the assignment and the passage provided and to prepare your response. Then, the screen will automatically advance and recording will begin. The assignment and the passage will remain on the screen during recording. You may take up to 3 minutes to respond to the assignment. You will be told when the preparation time is over and the recording is about to begin. Begin reviewing the assignment and preparing your response now. end bold
start italics [The examinee will see on screen ONLY:] end italics
Что важно для воспитания детей?
Imagine that you are addressing an audience of educated adults. Speaking in Russian, respond to the question above. In your response, you must:
- state your position on the issue presented in the question; and
- support your position by:
- citing relevant information from the passage, and
- providing your own relevant ideas or examples.
In your response, you must use your own words. With the exception of appropriately identified quotations and paraphrases from the passage, the response must be your own.
start italics [The examinee will see on screen ONLY:] end italics
start bold Passage from «Письма о добром», a letter by Дмитрий Лихачёв (Dmitri Likhachev): end boldМеня часто спрашивают, почему в быту совершенно исчезают русские игры. Лапта, горелки, городки или рюхи?
Сложный вопрос. Исчезают не только русские игры, исчезают игры вообще. Они заменяются танцами или тем, что называется танцами. А между тем игры очень важны в воспитательном отношении. Игра – будь это лапта, волейбол, горелки или ещё какая-нибудь – воспитывает социальность, она воспитывает умение держаться вместе, играть вместе, ощущать партнёра, ощущать противника. Это очень важная воспитательная вещь – игра. Игры должны быть возрождены в нашей жизни. Потому что я уже не вижу, чтобы играли, скажем, в крокет. А крокет – важная игра, потому что в крокет играют и взрослые, и дети, это общение взрослых и детей. Это важно. Дома заняты тем, что смотрят телевизор. Вот тут телевизор оказывается серьёзным конкурентом. А раньше играли в цифровое лото, играли дети, играли взрослые, и это служило общению взрослых и детей, это был один из моментов, очень важный в воспитательном отношении.
Но не только лото, существовали разные игры, в которых принимала участие вся семья. Так же, как, скажем, вся семья на Севере где-нибудь принимала участие в пении хоровых народных песен. Это важный момент, потому что хор, он не только доставляет эстетическое удовольствие, он нравственно организует семью, нравственно организует общество, собравшееся где-то в деревне, в зимнюю пору, при вьюге снежной. Поют – люди общаются этим способом друг с другом, они вступают в контакт. А как мало у нас сейчас контактов между людьми. Они очень важны, непосредственные контакты, контакты интуитивные какие-то, которые вот в играх, вот в хоровом пении, в музыке организовывались. Поэтому на эту сторону нашего быта, на то, что уходят из нашего быта игры, надо обратить внимание педагогическим организациям. И не сделать ли уроки физкультуры в наших школах игровыми? Это давало бы одновременно и физическое развитие, и нравственное, и объединяло бы класс.
Excerpt from "Письма о добром", a letter by Дмитрий Лихачёв (Dmitri Likhachev). Reprinted with permission.
start italics [After 12 minutes of silence, the examinee
will hear:
"Your preparation time is now over. At the conclusion of these directions, the screen
will automatically advance and recording will begin. Begin speaking when you see
the recorder presented on the next screen. Prepare to begin speaking
now."] end italics
start italics [If examinee clicks "Next" before the
preparation time is over, the following warning appears in a pop-up:
"You have chosen to begin speaking before your 12 minutes of preparation time has
ended. If you click "Yes" below, the screen will advance and recording will automatically
begin. Are you sure you want to begin speaking now?"] end
italics
start bold start uppercase DO NOT end uppercase click the Next button unless you have finished recording your response. end bold
start italics [After 3 minutes of recording, the status on the recorder will change to "Complete" and the examinee is automatically advanced to the next screen.] end italics
Sample Strong Response to Presentational Speaking Assignment
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.Having trouble with the audio player? Right-click and download the .mp3.
- Enter to expand or collapse transcript. Transcript expanded
Воспитание детей – это очень важный и сложный вопрос. У каждого человека, особенно у родителей, есть своё мнение. Дмитрий Лихачёв считает, что игры важны для воспитания детей. Он говорит, что когда дети играют в разные игры, например, в волейбол или крокет, они учатся общаться, потому что, когда они играют, они вместе решают задачи, они учатся лучше понимать друг друга.
Лихачёв говорит, что сейчас дети играют меньше и поэтому меньше общаются. Если раньше они вместе играли на улице, то сейчас они сидят дома и смотрят телевизор. В результате они не знают, как вести себя с другими людьми и не понимают их.
Я абсолютно согласен с этим. Cейчас, даже когда дети вместе, они не играют друг с другом и часто даже не разговаривают. Они смотрят в свои телефоны или другие гаджеты. Там они пишут, читают тексты и играют в игры.
Я помню, когда я был маленьким, мы всегда играли на улице с друзьями. У нас было очень много разных игр. Kогда мы играли, мы ссорились, а потом мирились, мы решали, что делать и мы учились понимать друг друга. Сейчас, когда дети не проводят время вместе, им не надо понимать друг друга. Они всегда делают, что хотят и не думают о других. Это очень большая проблема, которую надо решать.
Я слышал, что в Корее есть специальные образовательные программы, где детям нельзя пользоваться компютерами и гаджетами. Дети весь день проводят в группах: вместе занимаются разными проектами, играют, учатся общаться, то есть учатся быть вместе.
Note: The sample strong response for the presentational speaking assignment is an example of a response that a candidate might record. While the sample response demonstrates effective presentational speaking skills, it could contain typical errors that candidates may produce when speaking in the target language. Please see the rationale below for more details.
Rationale for Sample Strong Response to Presentational Speaking Assignment
The response effectively communicates clear and logically sequenced ideas, delivered with a consistent flow of speech, few pauses, intelligible pronunciation, and appropriate intonation. The candidate establishes a clear position on the issue presented in the question and effectively supports the established position with relevant information from the passage, as well as his or her own relevant ideas and examples. Overall, the response demonstrates a strong engagement with the passage.
The response uses the candidate's own words and effectively uses a range of vocabulary and idiomatic language, as well as a style and sociolinguistic conventions that are appropriate for the assignment. The candidate effectively uses a range of appropriate grammatical constructions, time frames, and sentence structures. Errors are minor and do not interfere with comprehensibility. Examples of such errors include some inconsistency in the flow of speech and hesitations.
Performance Characteristics for Presentational Speaking Assignment
The following characteristics guide the scoring of responses to the Presentational Speaking assignment.
APPROPRIATENESS | The extent to which the response uses the candidate's own words, demonstrates engagement with the provided passage, establishes a position on the issue presented in the question, and uses language, style, and sociolinguistic conventions appropriate for the assignment (task, context, and specified audience) |
---|---|
SUPPORT | The extent to which the response supports the established position with information (appropriately cited details, quotations, and paraphrases) from the provided passage and the candidate's own ideas or examples |
FLUENCY | The extent to which the response communicates clear and logically sequenced ideas delivered with a consistent flow of speech, intelligible pronunciation, and appropriate intonation |
GRAMMAR | The extent to which the response uses a range of appropriate grammatical constructions, time frames, and sentence structures |
VOCABULARY | The extent to which the response uses a range of appropriate vocabulary and idiomatic language |
Score Scale for Presentational Speaking Assignment
A score will be assigned to each response to the Presentational Speaking assignment according to the following score scale.
Score Point | Score Point Description |
---|---|
4 | The "4" response demonstrates effective presentational speaking skills. |
3 | The "3" response demonstrates generally effective presentational speaking skills. |
2 | The "2" response demonstrates partially effective presentational speaking skills. |
1 | The "1" response demonstrates ineffective presentational speaking skills. |
U | The response is unscorable because it is inaudible or unintelligible, merely a repetition of the assignment, not related to the assignment, not primarily in the target language, or not of sufficient length to score. |
B | There is no response to the assignment. |